Prevod od "zahvalim što" do Češki


Kako koristiti "zahvalim što" u rečenicama:

Želim da ti se zahvalim što si se zauzeo za mene prošle nedelje.
Děkuji, že ses za mě minulý týden přimluvil.
Moram da ti se zahvalim što si mi je doveo.
Musím ti poděkovat, žes mi ji dovedl až pod nos.
Želim da ti zahvalim što si pokazao da sam nedužna.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi prokázal mou nevinu.
I... želeo bih da vam ponovo zahvalim što ste mi spasili život.
A chtěl jsem vám znovu poděkovat, že jste mne ušetřil.
Da vam zahvalim što ste mu dali èastan izbor.
Abych vám poděkovala, že jste mu dal čestnou možnost.
Rekao je da ti zahvalim što mu nisi obrisala pamæenje.
Mám vám poděkovat, že jste mu nevzala jeho vzpomínky.
Gospodo, ne znam kako da vam zahvalim što ste došli?
Takže, džentlmeni... Nevím, jak vám poděkovat, že jste dnes večer přišli.
Želim svima da se zahvalim što ste došli.
Chci vám všem poděkovat, že jste přišli.
Želim da vam zahvalim što ste me pre neki dan saslušali.
Chci vám poděkovat, že jste si onehdy se mnou promluvil.
Draga Julija, želim da ti se zahvalim što si mi dozvolila da te upoznam i da uðem u tvoj život.
Drahá Julie. Chci ti poděkovat, žes mi dovolila potkat tě, a vstoupit ti do života.
A èemu treba da zahvalim što vidim tvoje èireve?
A čemu vděčím za potěšení z přítomnosti tvého slizu?
Hoæu da ti se zahvalim što si mi spasila život.
Chtěl bych ti poděkovat za záchranu mého života.
Hteo sam da ti se zahvalim, što si me upozorila.
Chtěl jsem ti poděkovat, víš, za to, žes mi dala vědět.
Samo sam hteo da vam se zahvalim što ste mi juèe pomogli.
Jen jsem vám chtěl poděkovat za to, že jste mi včera pomohli ven.
Želeo bih da ti se zahvalim što si se prikačila kroz sve ovo.
Chtěl bych ti poděkovat, že jsi do toho šla se mnou.
Kao prvo, hteo bih da ti se zahvalim što si mi se israo u kotliæ.
Nejprve bych ti chtěl poděkovat za toho plaváčka, cos mi vyrobil.
Pretpostavljam da bih trebao da ti zahvalim što si otkrio tajne zatvore.
Asi bych ti měl poděkovat za odhalení těch věznic.
Vidi, samo želim da joj se zahvalim što mi je spasla život.
Hele, chci jí jen poděkovat. Zachránila mi život.
Carlose, želim da ti zahvalim što si oprostio Andrewu.
Carlosi, chci ti poděkovat, že jsi odpustil Andrewovi.
Hteo sam i da ti se zahvalim što si mi pomogla.
Taky jsem ti chtěl poděkovat za to, žes mi pomohla.
Želim da vam se svima zahvalim što ste došli.
Chci vám poděkovat, že jste přišli.
HTEO SAM DA TI SE ZAHVALIM ŠTO SI ME POVEO NA TRÈANJE.
Hej, chtěl jsem ti poděkovat, že jsi mě vytáhnul zaběhat si.
Prvo želim da vam zahvalim što ste došli.
Nejdříve bych vám rád poděkoval, že jste přišli.
Želim da vam se zahvalim što ste odvojili vremena da me primite.
Chtěl bych vám poděkovat, že jste si na mě udělal čas.
G. Digl, ne mogu da vam zahvalim što ste sredili da moj muž bude prebaèen iz Kaunti Vorda u gradsku bolnicu.
Pane Diggle, nemůžu vám dostatečně poděkovat za to, že jste nechal mého muže přesunout z County Ward do Starling General.
I hej, ja, ovaj, stvarno hoæu da ti zahvalim što si mi dao onu ulogu.
A vlastně, já-, fakt ti chci poděkovat, žes mi dal tu roli.
Gospodine, želim da vam se zahvalim što ste razgovarali s kapetanom.
Pane, chci vám poděkovat, že jste si promluvil s kapitánem.
Želim da ti se zahvalim što si pazio na Derila dok sam bio u buksi.
Chci vám poděkovat, že jste se staral o Darylla, když jsem byl v base.
Treba da ti zahvalim što si obukao mušku odeæu?
Asi bych ti měl poděkovat, že ses oblékl jako muž a neztrapňuješ mně.
Uglavnom, samo sam htela da ti zahvalim što me puštaš da ostanem.
No, každopádně, chci ti poděkovat, že jsi mě tady nechal.
Samo hoæu da ti se zahvalim što si me spasila od te èudakinje.
Jen jsem ti chtěl poděkovat za to, že jsi mě zachránila před tou praštěnou dámou.
Trebalo bi da mu zahvalim što mi je dozvolio da budem ovde.
Měla bych mu poděkovat, že mě sem pustil.
Želela sam da vam zahvalim što mi ne prilazite ponovo u vezi one stvari.
Chtěla jsem vám poděkovat, že jste mě znova neoslovili na to téma.
Pretpostavljam da treba da ti zahvalim što si se vratila po nas.
Asi bych ti měla poděkovat, žes přišla.
Želim da vam se zahvalim što ste me doveli ovde.
Musím vám poděkovat, že jste mě sem přivedli.
Trebala sam da joj pružim mir i da je ubedim da cu biti u redu i da joj zahvalim što je bila sjajna mama.
Měla jsem ji uklidnit. Přesvědčit ji, že budu v pořádku, a poděkovat jí za to, že mi byla úžasnou mámou.
Želeo sam da vam zahvalim što ste mi pomogli. Bio sam u teškoj situaciji.
Chtěl jsem poděkovat vám, že jste mi pomohla.
Želim da ti se propisno zahvalim što si mi spasila život.
Chtěl bych vám poděkovat za záchranu života.
Samo želim da se zahvalim što ste pomogli Megi i meni.
Jen jsem vám chtěla poděkovat za to, že jste Maggie a mně pomohly.
Ne mogu dovoljno da ti zahvalim što si bio uporan.
Nevím, jak ti poděkovat, žes mě k tomu donutil.
Želim da vam se zahvalim što ste me pozvali.
Nejdřív bych vám chtěl poděkovat za pozvání.
A ja želim vama da se zahvalim što se tako dobro brinete o mom sinu.
A já vám chci poděkovat, že se tak staráte o mého syna.
Želim da vam zahvalim, što mi nikad niste okrenuli leða.
A chci vám všem poděkovat, že jste se neotočili zády ke mně.
G. Predsednice, hocu da ti zahvalim što si se pojavio... i nadam se da cemo ocistiti neke stvari za americki narod.
Chci vám poděkovat za vaše vystoupení a doufám, že americkému lidu objasníme některé záležitosti.
Samo sam hteo da ti se zahvalim što si dozvolila da budem na ovom svetu.
Jen jsem ti chtěl poděkovat, že jsi mi umožnila být na tomto světě.
Tako da želim da vam zahvalim što ste ovde i želim ovo da završim sa pet sekundi tišine.
Takže vám chci poděkovat za to, že tu jste a skončit pěti vteřinami ticha.
Želim da vam se zahvalim što ste me pozvali ovde.
Chci vám poděkovat za pozvání sem.
0.80438113212585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?